Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) the middle management of a company, thought of as being unnecessary and hence potentially harmful to a company's interests as it might eventually turn into the red tape - średni personel kierowniczy, uważany za potencjalne zagrożenie interesów firmy, ponieważ może przekształcić się w zbędną biurokrację
He believes that more deadheading may break the marzipan layer.